<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'قائمة الموظفين';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'تعديل المستخدم';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'أيام الصلاحيات';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'الإجازات';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'س إ مشغولة';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'رصيد الإجازات';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'إنشاء طلب اجازة';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'التقويم السنوي';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'تقرير الحضور';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'المبعوثين';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'الاسم الأول';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'اللقب';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'البريد الألكتروني';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'كيان';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'العقد';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'مدير';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'معرف';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'تاريخ التعيين';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'المنصب';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'إنشاء';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'تصدير هذه القائمة';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'الأيام المخولة';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'إغلاق';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'اختيار';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'كيان';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'اختر كيان';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'نعم';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['hr_employees_description'] = 'زر-اليمين/ ثبت الخيار على الموظف لفتح خيارات الإجراءات';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'تضمين الأقسام الفرعية';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'الكل';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'فعال';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'غير مفعل';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'الإختيار';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'اختيار الكل';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'الغاء اختيار الكل';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'اختر المدير';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'اختر العقد';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'اختر الكيان';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'اختر العقد';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'الأيام المخولة';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'ارسال طلب الإجازة';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'اختر المدير';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'يجب اختيار موظف واحد على الأقل في الجدول';
$lang['hr_export_employees_title'] = 'قائمة الموظفين';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'الاسم الأول';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'اللقب';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'البريد الألكتروني';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'كيان';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'العقد';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'مدير';
$lang['hr_leaves_title'] = 'قائمة طلبات الإجازات';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'قائمة اجازات الموظف #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'تعديل';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'قبول';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'رفض';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'مسح';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'عرض التاريخ';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'النوع';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'تصدير هذه القائمة';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'قائمة الموظفين';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'مسح طلب الإجازة';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'انت على وشك مسح طلب اجازة واحد، هذا الإجراء غير قابل للإستعادة.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'هل تريد الإستمرار؟';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'نعم';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'لا';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'قائمة طلبات الإجازة الممسوحة';
$lang['hr_export_leaves_title'] = 'قائمة طلبات الإجازات';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'النوع';
$lang['hr_leaves_create_title'] = 'ارسال طلب الإجازة';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'نوع الإجازة';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'المدة';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'انت تخطيت الأيام المخولة لك';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'طلبت اجازة أخرى بنفس الفترة.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'السبب (اختياري)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'الحالة';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'طلب اجازة';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'تم انشاء طلب الإجازة بنجاح';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'تم إنشاء أو تعديل طلب الإجازة بنجاح، ولكن ليس لديك مدير.';
$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s أيام عطل خلال الفترة';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'يتقاطع طلب الإجازة مع أيام العطل';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"الحقل "+fieldname+" مطلوب"';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'يبدو أنه ليس لديك عقد. يرجى الإتصال بقسم الموارد البشرية أو المدير.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'لا يمكنك انشاء طلب اجازة لفترتي اجازة سنويتين. يرجى إنشاء طلبين للإجازة لكل سنة.';
$lang['hr_overtime_title'] = 'قائمة الساعات الإضافية';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'قائمة الساعات الإضافية للموظف #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'تعديل';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'قبول';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'رفض';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'مسح';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'التاريخ';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'السبب';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'تصدير هذه القائمة';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'قائمة الموظفين';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'مسح طلب الساعات الإضافية';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'انت على وشك مسح طلب ساعات إضافية، الإجراء غير قابل للرجوع.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'هل تريد الإستمرار؟';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'نعم';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'لا';
$lang['hr_export_overtime_title'] = 'قائمة الساعات الإضافية';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'الحالة';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'التاريخ';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'السبب';
$lang['hr_summary_title'] = 'رصيد الإجازات للمستخدم #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'نوع الإجازة';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'متوفر';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'مأخوذ';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'المخولة';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'الوصف';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'لا يملك هذا الموظف أي عقد';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'قائمة الموظفين';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'تاريخ التقرير';
$lang['hr_presence_title'] = 'تقرير الحضور';
$lang['hr_presence_description'] = 'إفتراضياً هذا التقرير يظهر قيم الشهر الماضي. يرجى الإنتباه أن قائمة الإجازات تظهر فقط طلبات الإجازات المقبولة.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'تعديل';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'تاريخ البدئ';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'تاريخ الإنتهاء';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'المدة';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'النوع';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'تفعيل';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'قائمة الموظفين';
$lang['hr_presence_employee'] = 'الموظف';
$lang['hr_presence_contract'] = 'العقد';
$lang['hr_presence_month'] = 'شهر';
$lang['hr_presence_days'] = 'عدد الأيام';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'عدد أيام العمل';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'عدد أيام العطل';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'مدة الإجازات';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'مدة الحضور';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'تم الكشف عن وجود تداخلات';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'لا يملك هذا الموظف أي عقد';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'يرجى المعاينة';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'قائمة الإجازات خلال الشهر';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'تصدير';
