<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.4.4
 * @author     Heng Vongkol
 */

$lang['contract_index_title'] = 'បញ្ជីនៃកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'លេខអត្តសញ្ញាណ';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'ឈ្មោះ';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'ពេលចាប់ផ្តើម';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'ពេលបញ្ចប់';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'លុបកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'កែកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'ថ្ងៃផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យឈប់';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'ថ្ងៃឈប់សម្រាក់ និងចុងសប្តាហ៍';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Exclude leave types';
$lang['contract_index_button_export'] = 'បញ្ជីនាំចេញ';
$lang['contract_index_button_create'] = 'ធ្វើកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'លុបកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'អ្នកអាចលុបកិច្ចសន្យាបានមួយប៉ុណ្ណោះ,អ្នកបង្កើតនេះគឺមិនអាចកែប្រែបាន';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'តើអ្នកចង់បន្ត?';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'យល់ព្រម';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'មិនយល់ព្រម';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'ថ្ងៃផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យឈប់';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'បិទ';

$lang['contract_exclude_title'] = 'Exclude leave types from a contract';
$lang['contract_exclude_description'] = 'You cannot exclude leave types already in use (used at least one time by en employee attached to the contract) and the default leave type (set on the contract or into the configuration file).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Included leave types';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Excluded leave types';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Include this leave type';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Exclude this leave type';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'This leave type is already in use';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'You cannot exclude the default leave type';

$lang['contract_edit_title'] = 'កែប្រែកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_edit_description'] = 'កែប្រែកិច្ចសន្យា#';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'ឈ្មោះ';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'ខែ/ចាប់ផ្តើម';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'ថ្ងៃ/ចាប់ផ្តើម';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'ខែ/បញ្ចប់';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'ថ្ងៃ/បញ្ចប់';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Default leave type';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'បន្ថែមកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'កិច្ចសន្យាត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ';

$lang['contract_create_title'] = 'បង្កើតកិច្ចសន្យាថ្មី';
$lang['contract_create_field_name'] = 'ឈ្មោះ';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'ខែ/ចាប់ផ្តើម';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'ថ្ងៃ/ចាប់ផ្តើម';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'ខែ/បញ្ចប់';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'ថ្ងៃ/បញ្ចប់';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Default leave type';
$lang['contract_create_button_create'] = 'ធ្វើកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'កិច្ចសន្យាត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ';

$lang['contract_delete_msg_success'] = 'កិច្ចសន្យាត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ';

$lang['contract_export_title'] = 'បញ្ជីនៃកិច្ចសន្យា';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'លេខអត្តសញ្ញាណ';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'ឈ្មោះ';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'ពេលចាប់ផ្តើម';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'ពេលបញ្ចប់';

$lang['contract_calendar_title'] = 'ប្រតិទិននៃថ្ងៃឈប់សម្រាក់';
$lang['contract_calendar_description'] = 'ថ្ងៃឈប់សម្រាក់ និងចុងសប្តាហ៍មិនត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនទេ។ ចូរចុចលើថ្ងៃណាមួយ ដើម្បីកែសម្រួលវា ឬក៏ប្រើប្រាស់ប៊ូតុង "ស៊េរី"';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'ចំណងជើង:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'គ្រប់ថ្ងៃទាំងអស់';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'ពេលព្រឹក';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'ពេលរសៀល';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'ត្រលប់ទៅកាន់កិច្ចសន្យា';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'ស៊េរីនៃថ្ងៃដែលមិនធ្វើការ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'កែសម្រួលថ្ងៃឈប់សម្រាក';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'ចំណងជើង';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'ប្រភេទ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'ថ្ងៃធ្វើការ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'គ្រប់ថ្ងៃទាំងអស់ត្រូវបានបិទ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'ពេលព្រឹកត្រូវបានបិទ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'ពេលរសៀលត្រូវបានបិទ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'លុបចោល';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'យល់ព្រម';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'នាំចូល iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'URL នៃថ្ងៃមិនធ្វើការក្នុងហ្វាល់ iCal';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Edit a series of days off';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'កត់សម្គាល់គ្រប់';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'ពី';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'ថ្មីៗ';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'ដល់';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'ជា';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'ថ្ងៃធ្វើការ';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'គ្រប់ថ្ងៃទាំងអស់ត្រូវបានបិទ';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'ពេលព្រឹកត្រូវបានបិទ';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'ពេលរសៀលត្រូវបានបិទ';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'ចំណងជើង';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'យល់ព្រម';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'ថតចម្លង';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'លោកអ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសកិច្ចសន្យាមួយ';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'ទិន្នន័យត្រូវបានថតចម្លងដោយជោគជ័យ';
