<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['contract_index_title'] = 'Liste der Verträge';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'Name';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'Anfangsdatum';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'Enddatum';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'Vertrag löschen';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'Vertrag bearbeiten';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'bezugsberechtigte Tage';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'Ferientage und Wochenenden';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Abwesenheitsart ausschließen';
$lang['contract_index_button_export'] = 'Diese Liste exportieren';
$lang['contract_index_button_create'] = 'Vertrag erstellen';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'Vertrag löschen';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'Sie sind dabei einen Vertrag zu löschen, diese Prozedur kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'Möchten Sie fortfahren?';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'Ja';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'Nein';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'Bezugsberechtigte Tage';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'Schließen';
$lang['contract_exclude_title'] = 'Abwesenheitsart von einem Vertrag ausschließen';
$lang['contract_exclude_description'] = 'Sie können keine bereits benutzte Abwesenheitsart oder die Standard-Abwesenheitsart ausschließen. Benutzt bedeutet in diesem Fall, dass dieser Typ durch mindestens eine Angestellte, die diesem Vertrag zugeordnet ist, verwendet wurde.';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Miteinbezogene Abwesenheitsarten';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Ausgeschlossene Abwesenheitsarten';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Diese Abwesenheitsart miteinbeziehen';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Diese Abwesenheitsart ausschließen';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'Diese Abwesenheitsart wird bereits verwendet';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'Sie können die Standard-Abwesenheitsart nicht ausschließen';
$lang['contract_edit_title'] = 'Einen Vertrag bearbeiten';
$lang['contract_edit_description'] = 'Vertrag mit Nummer # bearbeiten';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'Name';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'Monat / Anfang';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'Tag / Anfang';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'Monat / Ende';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'Tag / Ende';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Standard-Abwesenheitsart';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'Vertrag aktualisieren';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'Der Vertrag wurde erfolgreich aktualisiert';
$lang['contract_create_title'] = 'Neuen Vertrag erstellen';
$lang['contract_create_field_name'] = 'Name';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'Monat / Anfang';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'Tag / Anfang';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'Monat / Ende';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'Tag / Ende';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Standard-Abwesenheitsart';
$lang['contract_create_button_create'] = 'Vertrag erstellen';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'Der Vertrag wurde erfolgreich erstellt';
$lang['contract_delete_msg_success'] = 'Der Vertrag wurde erfolgreich gelöscht';
$lang['contract_export_title'] = 'Liste der Verträge';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'Name';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'Anfangsdatum';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'Enddatum';
$lang['contract_calendar_title'] = 'Kalender für arbeitsfreie Tage';
$lang['contract_calendar_description'] = 'Arbeitsfreie Tage und Wochenenden sind standarmäßig nicht konfiguriert. Klicken Sie auf einen Tag um diesen zu bearbeiten oder wählen Sie den Knopf "Serie" aus.';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'Legende:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'ganztägig';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'Vormittag';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'Nachmittag';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'Zurück zu Verträgen';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'Serie von arbeitsfreien Tagen';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'Ändere Ferientag';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'Titel';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'Typ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'Arbeitstag';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'ganztägig frei';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'Vormittag frei';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'Nachmittag frei';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'Löschen';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Serie von freien Tagen bearbeiten';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'Alles markieren';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'Von';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'Aktuell';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'Bis';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'Als ein';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'Arbeitstag';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'ganztägig frei';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'Vormittag frei';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'Nachmittag frei';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'Titel';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'Importiere iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'URL einer iCal Datei mit freien Tagen';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'Kopieren';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'Sie müssen einen Vertrag auswählen.';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'Daten wurden erfolgreich kopiert.';
