<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['requests_index_title'] = 'Pedidos dirigidos a mim';
$lang['requests_index_description'] = 'Este ecrã lista os pedidos  enviados para si. Se você não é um gestor, esta lista estará vazia.';
$lang['requests_index_thead_tip_view'] = 'ver';
$lang['requests_index_thead_tip_accept'] = 'aceite';
$lang['requests_index_thead_tip_reject'] = 'rejeitado';
$lang['requests_index_thead_tip_history'] = 'mostrar histórico';
$lang['requests_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_index_thead_fullname'] = 'Nome completo';
$lang['requests_index_thead_startdate'] = 'Data de inicio';
$lang['requests_index_thead_enddate'] = 'Data final';
$lang['requests_index_thead_duration'] = 'Duração';
$lang['requests_index_thead_type'] = 'Tipo';
$lang['requests_index_thead_status'] = 'Status';
$lang['requests_index_thead_requested_date'] = 'Pedido';
$lang['requests_index_thead_last_change'] = 'Última alteração';
$lang['requests_collaborators_title'] = 'Lista dos meus subordinados';
$lang['requests_collaborators_description'] = 'Este ecrã lista os pedidos enviados para si. Se você não é um gestor, esta lista estará vazia.';
$lang['requests_collaborators_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_collaborators_thead_link_balance'] = 'Saldo de férias';
$lang['requests_collaborators_thead_link_presence'] = 'Report de presença';
$lang['requests_collaborators_thead_link_year'] = 'Calendário anual';
$lang['requests_collaborators_thead_link_create_leave'] = 'Criar pedido em nome de um colaborador';
$lang['requests_collaborators_thead_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['requests_collaborators_thead_lastname'] = 'último nome';
$lang['requests_collaborators_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['requests_collaborators_thead_identifier'] = 'identificador';
$lang['requests_summary_title'] = 'Saldo de licenças por utilizador #';
$lang['requests_summary_thead_type'] = 'Tipo de licença';
$lang['requests_summary_thead_available'] = 'Disponível';
$lang['requests_summary_thead_taken'] = 'Utilizado';
$lang['requests_summary_thead_entitled'] = 'Atribuído';
$lang['requests_summary_thead_description'] = 'Descrição';
$lang['requests_summary_flash_msg_error'] = 'Este colaborador não tem contrato';
$lang['requests_summary_flash_msg_forbidden'] = 'Não é o gerente deste colaborador. ';
$lang['requests_summary_button_list'] = 'Lista dos meus subordinados';
$lang['requests_index_button_export'] = 'Exportar esta lista';
$lang['requests_index_button_show_all'] = 'Todos os pedidos';
$lang['requests_index_button_show_pending'] = 'Pedidos pendentes';
$lang['requests_accept_flash_msg_error'] = 'Não é o gerente deste colaborador. Não pode aceitar este pedido.';
$lang['requests_accept_flash_msg_success'] = 'O pedido de licença foi aceite com sucesso';
$lang['requests_reject_flash_msg_error'] = 'Não é o gerente deste colaborador. Não pode rejeitar este pedido.';
$lang['requests_reject_flash_msg_success'] = 'O pedido de licença foi rejeitado com sucesso';
$lang['requests_export_title'] = 'Lista de pedidos';
$lang['requests_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_export_thead_fullname'] = 'Nome completo';
$lang['requests_export_thead_startdate'] = 'Data de inicio';
$lang['requests_export_thead_startdate_type'] = 'Manhã/Tarde';
$lang['requests_export_thead_enddate'] = 'Data final';
$lang['requests_export_thead_enddate_type'] = 'Manhã/Tarde';
$lang['requests_export_thead_duration'] = 'Duração';
$lang['requests_export_thead_type'] = 'Tipo';
$lang['requests_export_thead_cause'] = 'Motivo';
$lang['requests_export_thead_status'] = 'Status';
$lang['requests_delegations_title'] = 'Lista de delegações';
$lang['requests_delegations_description'] = 'Esta é a lista de colaboradores que pode aceitar ou rejeitar pedidos em seu nome';
$lang['requests_delegations_thead_employee'] = 'Colaborador';
$lang['requests_delegations_thead_tip_delete'] = 'Revogar';
$lang['requests_delegations_button_add'] = 'Adicionar';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_title'] = 'Adicionar delegado';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_ok'] = 'OK';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_message'] = 'Tem a certeza que pretende revogar esta delegação?';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_yes'] = 'Sim';
$lang['requests_balance_title'] = 'Saldo de ferias (colaboradores)';
$lang['requests_balance_description'] = 'Saldo dos pedidos dos colaboradores. Se você não é um gestor, esta lista estará vazia.';
$lang['requests_balance_date_field'] = 'Data do report';
$lang['requests_comment_reject_request_title'] = 'Comment';
$lang['requests_comment_reject_request_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['requests_comment_reject_request_button_reject'] = 'Rejeitar';
