<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['requests_index_title'] = 'Afwezigheidsverzoeken bij mij ingediend';
$lang['requests_index_description'] = 'Dit scherm toont de afwezigheidsverzoeken bij u ingediend. Als u geen manager bent, dan zal dit overzicht leeg blijven.';
$lang['requests_index_thead_tip_view'] = 'bekijken';
$lang['requests_index_thead_tip_accept'] = 'goedkeuren';
$lang['requests_index_thead_tip_reject'] = 'afkeuren';
$lang['requests_index_thead_tip_history'] = 'Laat geschiedenis zien';
$lang['requests_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_index_thead_fullname'] = 'Volledige naam';
$lang['requests_index_thead_startdate'] = 'Begin datum';
$lang['requests_index_thead_enddate'] = 'Eind datum';
$lang['requests_index_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['requests_index_thead_type'] = 'Type';
$lang['requests_index_thead_status'] = 'Status';
$lang['requests_index_thead_requested_date'] = 'Aangevraagd';
$lang['requests_index_thead_last_change'] = 'Laatste wijziging';
$lang['requests_collaborators_title'] = 'Overzicht van mijn medewerkers';
$lang['requests_collaborators_description'] = 'Dit scherm toont uw medewerkers. Als u geen manager bent, dan zal dit overzicht leeg blijven.';
$lang['requests_collaborators_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_collaborators_thead_link_balance'] = 'Afwezigheid saldo';
$lang['requests_collaborators_thead_link_presence'] = 'Aanwezigheid overzicht';
$lang['requests_collaborators_thead_link_year'] = 'jaarkalender';
$lang['requests_collaborators_thead_link_create_leave'] = 'Maak een afwezigheidsverzoek aan namens deze collega';
$lang['requests_collaborators_thead_firstname'] = 'Voornaam';
$lang['requests_collaborators_thead_lastname'] = 'Achternaam';
$lang['requests_collaborators_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['requests_collaborators_thead_identifier'] = 'Identifier';
$lang['requests_summary_title'] = 'Afwezigheidsoverzicht voor gebruiker #';
$lang['requests_summary_thead_type'] = 'Soort afwezigheid';
$lang['requests_summary_thead_available'] = 'Beschikbaar';
$lang['requests_summary_thead_taken'] = 'Opgenomen';
$lang['requests_summary_thead_entitled'] = 'Recht op';
$lang['requests_summary_thead_description'] = 'Omschrijving';
$lang['requests_summary_flash_msg_error'] = 'Deze werknemer heeft geen contract';
$lang['requests_summary_flash_msg_forbidden'] = 'U bent niet de manager van deze werknemer.';
$lang['requests_summary_button_list'] = 'Lijst van medewerkers';
$lang['requests_index_button_export'] = 'Exporteer dit overzicht';
$lang['requests_index_button_show_all'] = 'Alle verzoeken';
$lang['requests_index_button_show_pending'] = 'In behandeling zijnde verzoeken';
$lang['requests_accept_flash_msg_error'] = 'U bent niet de manager van deze werknemer, U kunt dit afwezigheidsverzoek niet accepteren.';
$lang['requests_accept_flash_msg_success'] = 'Het afwezigheidsverzoek is succesvol geaccepteerd.';
$lang['requests_reject_flash_msg_error'] = 'U bent niet de manager van deze werknemer. U kunt dit afwezigheidsverzoek niet afkeuren.';
$lang['requests_reject_flash_msg_success'] = 'Het afwezigheidsverzoek is succesvol afgekeurd.';
$lang['requests_export_title'] = 'Overzicht van afwezigheidsverzoeken';
$lang['requests_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_export_thead_fullname'] = 'Volledige naam';
$lang['requests_export_thead_startdate'] = 'Begin datum';
$lang['requests_export_thead_startdate_type'] = 'Morgen/Middag';
$lang['requests_export_thead_enddate'] = 'Eind datum';
$lang['requests_export_thead_enddate_type'] = 'Morgen/Middag';
$lang['requests_export_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['requests_export_thead_type'] = 'Type';
$lang['requests_export_thead_cause'] = 'Reden';
$lang['requests_export_thead_status'] = 'Status';
$lang['requests_delegations_title'] = 'Overzicht gedelegeerden';
$lang['requests_delegations_description'] = 'Dit is het overzicht van werknemers die verzoeken kunnen accepteren of afkeuren in uw naam.';
$lang['requests_delegations_thead_employee'] = 'Werknemer';
$lang['requests_delegations_thead_tip_delete'] = 'Intrekken';
$lang['requests_delegations_button_add'] = 'Toevoegen';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_title'] = 'Voeg een gedelegeerde toe';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_ok'] = 'OK';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_message'] = 'Weet u zeker dat u deze delegatie wil intrekken?';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_yes'] = 'Ja';
$lang['requests_balance_title'] = 'Verlofbalans (medewerkers)';
$lang['requests_balance_description'] = 'Afwezigheid balans van alle direct aan mij rapporterende medewerkers. Als u geen manager bent, zal deze lijst altijd leeg zijn.';
$lang['requests_balance_date_field'] = 'Datum rapport';
$lang['requests_comment_reject_request_title'] = 'Commentaar';
$lang['requests_comment_reject_request_button_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['requests_comment_reject_request_button_reject'] = 'Afwijzen';
