<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['users_index_title'] = 'Lista de colaboradores';
$lang['users_index_thead_tip_active'] = 'Ativo';
$lang['users_index_thead_tip_inactive'] = 'Inativo';
$lang['users_index_thead_tip_edit'] = 'Editar detalhes do utilizador';
$lang['users_index_thead_tip_delete'] = 'Eliminar utilizador';
$lang['users_index_thead_tip_reset'] = 'repor password';
$lang['users_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_index_thead_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['users_index_thead_lastname'] = 'último nome';
$lang['users_index_thead_login'] = 'Login';
$lang['users_index_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['users_index_thead_role'] = 'Função';
$lang['users_index_thead_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_index_button_export'] = 'Exportar esta lista';
$lang['users_index_button_create_user'] = 'Criar novo utilizador';
$lang['users_index_button_import_user'] = 'importar utilizadores';
$lang['users_index_popup_delete_title'] = 'Eliminar utilizadores';
$lang['users_index_popup_delete_message'] = 'Está prestes a excluir um utilizador, este procedimento é irreversível.';
$lang['users_index_popup_delete_question'] = 'Quer prosseguir?';
$lang['users_index_popup_delete_button_yes'] = 'Sim';
$lang['users_index_popup_delete_button_no'] = 'Não';
$lang['users_index_popup_password_title'] = 'Alterar password';
$lang['users_index_popup_password_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_index_popup_import_title'] = 'importar utilizadores';
$lang['users_index_popup_field_filename'] = 'Nome do ficheiro';
$lang['users_index_popup_import_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['employees_index_title'] = 'Lista de colaboradores';
$lang['users_myprofile_title'] = 'Minha informação pessoal';
$lang['users_myprofile_html_title'] = 'Minha informação pessoal';
$lang['users_myprofile_field_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['users_myprofile_field_lastname'] = 'último nome';
$lang['users_myprofile_field_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_myprofile_field_contract'] = 'Contrato';
$lang['users_myprofile_field_position'] = 'posição';
$lang['users_myprofile_field_entity'] = 'Entidade';
$lang['users_myprofile_field_hired'] = 'Data de contratação/inicio';
$lang['users_myprofile_field_identifier'] = 'identificador da empresa/interno';
$lang['users_myprofile_field_language'] = 'Idioma';
$lang['users_edit_title'] = 'editar utilizador #';
$lang['users_edit_html_title'] = 'editar utilizador';
$lang['users_edit_field_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['users_edit_field_lastname'] = 'último nome';
$lang['users_edit_field_login'] = 'Login';
$lang['users_edit_field_email'] = 'E-mail';
$lang['users_edit_field_role'] = 'Função';
$lang['users_edit_field_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_edit_field_manager_alt'] = 'Sem gestor';
$lang['users_edit_field_manager_description'] = 'Se um utilizador não tiver um gestor (o próprio), pode validar os seus pedidos.';
$lang['users_edit_button_self'] = 'Próprio';
$lang['users_edit_button_select'] = 'Selecionar';
$lang['users_edit_field_contract'] = 'Contrato';
$lang['users_edit_field_position'] = 'posição';
$lang['users_edit_field_entity'] = 'Entidade';
$lang['users_edit_field_hired'] = 'Data de contratação/inicio';
$lang['users_edit_field_timezone'] = 'Timezone';
$lang['users_edit_field_ldap_path'] = 'caminho LDAP';
$lang['users_edit_field_identifier'] = 'identificador da empresa/interno';
$lang['users_edit_field_language'] = 'Idioma';
$lang['users_edit_popup_manager_title'] = 'Selecionar o gestor';
$lang['users_edit_popup_manager_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_manager_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_edit_popup_entity_title'] = 'Selecione uma entidade';
$lang['users_edit_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_entity_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_edit_popup_position_title'] = 'Selecione uma posição';
$lang['users_edit_popup_position_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_position_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_edit_button_update'] = 'Atualizar utilizador';
$lang['users_edit_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_edit_flash_msg_success'] = 'O utilizador foi atualizado com sucesso';
$lang['users_delete_flash_msg_success'] = 'O utilizador foi eliminado com sucesso';
$lang['users_reset_flash_msg_success'] = 'A password foi alterada com sucesso';
$lang['users_create_title'] = 'Criar novo utilizador';
$lang['users_create_field_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['users_create_field_lastname'] = 'último nome';
$lang['users_create_field_login'] = 'Login';
$lang['users_create_field_email'] = 'E-mail';
$lang['users_create_field_password'] = 'Password';
$lang['users_create_field_role'] = 'Função';
$lang['users_create_field_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_create_button_self'] = 'Próprio';
$lang['users_create_button_select'] = 'Selecionar';
$lang['users_create_field_contract'] = 'Contrato';
$lang['users_create_field_position'] = 'posição';
$lang['users_create_field_entity'] = 'Entidade';
$lang['users_create_field_hired'] = 'Data de contratação/inicio';
$lang['users_create_field_timezone'] = 'Timezone';
$lang['users_create_field_ldap_path'] = 'caminho LDAP';
$lang['users_create_field_identifier'] = 'identificador da empresa/interno';
$lang['users_create_field_language'] = 'Idioma';
$lang['users_create_popup_manager_title'] = 'Selecionar o gestor';
$lang['users_create_popup_manager_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_manager_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_create_popup_entity_title'] = 'Selecione uma entidade';
$lang['users_create_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_entity_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_create_popup_position_title'] = 'Selecione uma posição';
$lang['users_create_popup_position_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_position_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_create_field_manager_description'] = 'Se um utilizador não tiver um gestor (o próprio), pode validar os seus pedidos.';
$lang['users_create_field_manager_alt'] = 'Sem gestor';
$lang['users_create_button_generate_password'] = 'Gerar password';
$lang['users_create_button_create'] = 'Criar utilizador';
$lang['users_create_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['users_create_mandatory_js_msg'] = '"O campo " + fieldname + " é obrigatório."';
$lang['users_create_no_contract_confirm'] = 'Recomenda-se selecionar um contrato. Deseja criar o utilizador sem contrato?';
$lang['users_create_flash_msg_success'] = 'O utilizador foi criado com sucesso';
$lang['users_create_login_check'] = 'Utilizador já existe';
$lang['users_create_flash_msg_error'] = 'Nome de utilizador não disponível';
$lang['users_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_employees_thead_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['users_employees_thead_lastname'] = 'último nome';
$lang['users_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['users_employees_thead_entity'] = 'Entidade';
$lang['users_reset_field_password'] = 'Password';
$lang['users_reset_button_reset'] = 'Repor';
$lang['users_export_title'] = 'Lista de colaboradores';
$lang['users_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_export_thead_firstname'] = 'primeiro nome';
$lang['users_export_thead_lastname'] = 'último nome';
$lang['users_export_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['users_export_thead_manager'] = 'Gestor';
