<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link          https://github.com/bbalet/jorani
 * @since       0.4.6
 * @author      Ela Alptekin
 */

$lang['extra_index_title'] = 'Fazla mesai taleplerim';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'görüntüle';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'düzenle';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'sil';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Tarih';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Neden';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Durum';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Bu listeyi dışa aktar';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Yeni talep';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Fazla mesai talebini sil';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Bir fazla mesai talebini silmek üzeresiniz, bu işlem geri döndürülemez.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = 'Devam etmek istiyor musunuz?';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Evet';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'Hayır';

$lang['extra_create_title'] = 'Bir fazla mesai talebi gönder';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Tarih';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Süre';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'Günlerin içeriği veya gün parçaları (örn. eğer bir günde 8 saat çalışıyorsanız, 1 saat için 0.125)';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Neden';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Durum';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Fazla mesai talep et';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'İptal';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'Fazla mesai talebi başarıyla oluşturuldu';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'Fazla mesai talebi başarıyla oluşturuldu veya güncellendi, ancak bir yöneticiniz bulunmuyor.';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '" " + fieldname + " alanı zorunludur."';

$lang['extra_edit_title'] = 'Fazla mesai talebini düzenle #';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Bir fazla mesai talebi düzenle';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Tarih';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Süre';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'Günlerin içeriği veya gün parçaları (örn. eğer bir günde 8 saat çalışıyorsanız, 1 saat için 0.125)';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Neden';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Durum';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Fazla mesai güncelle';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'İptal';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'Daha önce gönderilen bir fazla mesai talebini düzenleyemezsiniz';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'Fazla mesai talebi başarıyla güncellendi';

$lang['extra_delete_msg_success'] = 'Fazla mesai talebi başarıyla silindi';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'Bu fazla mesai talebini silemezsiniz.';

$lang['extra_view_title'] = '# fazla mesai talebini görüntüle';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Fazla mesai talebini görüntüle';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Tarih';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Süre';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Neden';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Durum';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Düzenle';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Listeye geri dön';

$lang['extra_export_title'] = 'Çalışılmış fazla mesailerin listesi';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Tarih';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Neden';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Durum';
