<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Liste der Angestellten';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'User bearbeiten';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'bezugsberechtigte Tage';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Urlaube';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'Extras';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Urlaubsstatistik';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Urlaubsanfrage erstellen';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Jahreskalender';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Anwesenheitsstatistik';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegationen';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Vorname';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Nachname';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-Mail';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Einheit';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Vertrag';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Vorgesetzter';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Identifikator';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Anstellungsdatum';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Position';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Erstellen';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Diese Liste exportieren';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Bezugsberechtigte Tage';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Schließen';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Auswahl';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Einheit';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Einheit auswählen';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['hr_employees_description'] = 'Rechtsklick auf einen Mitarbeiter für Kontextmenü.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Unterabteilungen inkludieren';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Alle';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Aktiv';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Inaktiv';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Auswahl';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Alles auswählen';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Alles abwählen';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Vorgesetzten auswählen';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Vertrag auswählen';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Einheit auswählen';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Vertrag auswählen';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Bezugsberechtigte Tage';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Urlaubsanfrage übermitteln';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Vorgesetzten auswählen';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Sie müssen mindestens einen Angestellten in der Tabelle auswählen';
$lang['hr_export_employees_title'] = 'Liste der Angestellten';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Vorname';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Nachname';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-Mail';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Einheit';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Vertrag';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Vorgesetzter';
$lang['hr_leaves_title'] = 'Liste der Urlaubsanfragen';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Liste der Urlaube für Angestellten #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'akzeptieren';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'ablehnen';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'löschen';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Anfangsdatum';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Enddatum';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Typ';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Diese Liste exportieren';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Liste der Angestellten';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Urlaubsanfrage löschen';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Sie sind dabei eine Urlaubsanfrage zu löschen, dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Möchten Sie fortfahren?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Ja';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Nein';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Liste gelöschter Abwesenheitsanfragen';
$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Liste der Urlaubsanfragen';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Anfangsdatum';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Enddatum';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Typ';
$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Urlaubsanfrage übermitteln';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Anfangsdatum';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Enddatum';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Art des Urlaubs';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Dauer';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Sie überschreiten die bezugsberechtigten Tage';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Es wurde bereits eine Urlaubsanfrage für die genannten Daten übermittelt.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Grund (optional)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Status';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Urlaubsanfrage';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'Urlaubsanfrage erfolgreich erstellt';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'Urlaubsanfrage erfolgreich erstellt, Sie haben jedoch keinen eingetragenen Vorgesetzten.';
$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s arbeitsfreie Tage in diesem Zeitraum';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Ihre Urlaubsanfrage überschneidet sich mit einem arbeitsfreien Tag.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"Das Feld " + fieldname + " ist zwingend erforderlich."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Es scheint als hätten Sie keinen Vertrag. Bitte kontaktieren Sie Ihre Personalabteilung oder Ihren Vorgesetzten.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'Sie können einen Urlaubsantrag für zwei jährliche Urlaubszeiten nicht zu schaffen. Bitte erstellen Sie zwei verschiedene Urlaubsanträge.';
$lang['hr_overtime_title'] = 'Liste der Überstundenanfragen';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Liste der Überstundenanfragen für Angestellten #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'akzeptieren';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'ablehnen';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'löschen';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Datum';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Grund';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Diese Liste exportieren';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Liste der Angestellten';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Überstundenanfrage löschen';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Sie sind dabei eine Überstundenanfrage zu löschen, dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Möchten Sie fortfahren?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Ja';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Nein';
$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Liste der Überstundenanfragen';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Datum';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Grund';
$lang['hr_summary_title'] = 'Urlaubsstatistik für Angestellten #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Art des Urlaubs';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Verfügbar';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Belegt';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Bezugsberechtigt';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Beschreibung';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Dieser Mitarbeiter hat keinen Vertrag.';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Liste der Angestellten';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Datum des Reports';
$lang['hr_presence_title'] = 'Anwesenheitsstatistik';
$lang['hr_presence_description'] = 'Ohne weitere Eingaben zeigt dieser Report die Werte des letzten Monats. Die Liste zeigt nur genehmigte Urlaubsanfragen.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Anfangsdatum';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Enddatum';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Typ';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Ausführen';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Liste der Angestellten';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Angestellter';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Vertrag';
$lang['hr_presence_month'] = 'Monat';
$lang['hr_presence_days'] = 'Anzahl der Tage';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Anzahl der Arbeitstage';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Anzahl der freien Tage';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Dauer der Urlaube';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Dauer der Anwesenheiten';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Überlappungen entdeckt';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Der Mitarbeiter hat keinen Vertrag';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Bitte überprüfen';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Liste der Urlaube im Monat';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Exportieren';
