<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['extra_index_title'] = 'Meine Überstundenanfragen';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'anzeigen';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'bearbeiten';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'löschen';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Datum';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Grund';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Status';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Diese Liste exportieren';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Neue Anfrage';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Überstundenanfrage löschen';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Sie sind dabei eine Überstundenanfrage zu löschen, dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = 'Möchten Sie fortfahren?';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Ja';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'Nein';
$lang['extra_create_title'] = 'Überstundenanfrage übermitteln';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Datum';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Dauer';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'In Tagen oder Teilen davon (z.B.: 0.13 für 1h bei 8h Arbeitstag).';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Grund';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Status';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Überstundenanfrage';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'Die Überstundenanfrage wurde erfolgreich erstellt';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'Überstundenanfrage wurde erfolgreich erstellt oder aktualisiert, Sie haben jedoch keinen eingetragenen Vorgesetzten';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '"Das Feld " + fieldname + " ist zwingend erforderlich."';
$lang['extra_edit_title'] = 'Überstundenanfrage # bearbeiten';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Eine Überstundenanfrage bearbeiten';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Datum';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Dauer';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'In Tagen oder oder Teilen davon (z.B. 0.13 für 1h bei 8h Arbeitstag).';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Grund';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Status';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Überstunden aktualisieren';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'Bereits übermittelte Überstundenanfragen können nicht bearbeitet werden.';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'Überstundenanfrage erfolgreich aktualisiert';
$lang['extra_delete_msg_success'] = 'Überstundenanfrage erfolgreich gelöscht';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'Diese Überstundenanfrage kann nicht gelöscht werden';
$lang['extra_view_title'] = 'Überstundenanfrage # anzeigen';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Überstundenanfrage anzeigen';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Datum';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Dauer';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Grund';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Status';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Bearbeiten';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Zurück zur Liste';
$lang['extra_export_title'] = 'Liste der Überstundenanfragen';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Datum';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Grund';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Status';
